済州島の食は、その地理に形作られています。深い海に囲まれた火山島、柑橘栽培に向く温暖な気候、そして韓国屈指の独特な海鮮文化を生んだ女性の素潜り漁の伝統です。ここで食べるべき3つのもの、済州黒豚、海女が獲る海鮮、ハルラボンは、いずれも島ならではで、本土では同じ形では味わえません。
済州黒豚(フクトンデジ)
フクトンデジ、つまり黒豚は、済州で最も有名な特産品です。在来の豚は、通常の韓国焼肉に使われる白い品種より、色が濃く、味がしっかりして、霜降りが多くなっています。脂と肉の比率と加熱したときの食感がはっきり違うため、ここで食べると、ソウルでも味わえるものの地方版ではなく、まったく別の体験になります。
フクトンデジを専門にする店は、済州市中心部からタクシーで10分の老衡洞にある黒豚通り(흑돼지거리)に集中しています。島で最も黒豚の店が密集しているエリアで、競争があるため水準が安定しています。ここのほとんどの店は、ガスではなく炭火で豚肉を焼くため、脂にスモーキーな風味が加わります。
黒豚通りのトンサドンは評判の良い店で、フクトンデジのサムギョプサル(厚切りバラ肉)は、2026年時点で200gあたり約18,000〜20,000ウォンです。近くのパドフクトンデジも同程度の価格です。レタス包み、にんにく、ディップソース、キムチなど定番のおかず(パンチャン)とともに、2人で最低400gを注文する目安にしてください。飲み物を含め、2人で合計45,000〜65,000ウォンが一般的です。
肉は伝統的に下味をつけずに食べ、素材の味を生かします。エゴマの葉に包み、サムジャン(味噌だれ)を少しのせるのが定番の食べ方です。
海女の海鮮
済州の海女(해녀)は、ウェットスーツとフィン以外の道具なしに素手で海鮮を獲る女性の素潜りダイバーで、何世紀も前から島の食文化の一部です。獲れたものは島中で提供され、ダイバーが働く海岸のすぐ隣の小さな食堂で出されることも多くあります。
チョンボクチュク(アワビ粥)は海女料理の代表で、刻んだアワビとごま油でじっくり炊いた米粥です。優しい味わいで旨みがあります。食感は滑らかで、アワビが海のコクをわずかに添えます。ほとんどの済州風チョンボクチュクの店では、2026年時点で1杯約15,000〜18,000ウォンです。済州市東部の細花海岸にある海女食堂は、最も歴史のある店のひとつで、金寧や北部の海岸道路沿いにも小さな海女の食堂があります。
ウニ(コソンゲ)は新鮮なまま小皿で、ご飯にのせたり、ほかの刺身と一緒に出されたりします。小皿で約10,000〜15,000ウォンです。サザエ(ソラ)は茹でるか蒸して爪楊枝で食べることが多く、東門市場の屋台でも1皿3,000〜5,000ウォンでよく見かけます。
生のアワビ(チョンボクフェ)は、薄切りにして醤油とわさびで出され、収穫の手間を反映して、1皿30,000〜50,000ウォンとかなり高額です。
東門伝統市場
東門市場は済州市の主要な伝統市場で、市の中心部から少し歩いたところにある屋根付きの市場街です。目当ては食品エリアです。トッポッキ、天ぷら(トゥィギム)、オデン(魚のすり身串)など定番の韓国の市場の食べ物に加えて、水槽に入った活魚介、ハルラボンや済州みかんの屋台、黒ごま製品、小さなテイクアウト容器でチョンボクチュクを売る屋台がいくつかあります。
鮮魚の売り場では、活きたアワビやウニを直接売っています。専門レストランより価格は安いですが、環境は簡素です。夜は屋台に灯りがともり、地元の人が夕食の買い物で賑わうため、最も雰囲気のある時間帯です。
市場はフクイムジャ(黒ごま)製品でも知られ、済州産のごまを使ったごま油、黒ごま粉、ごま菓子があります。実用的で、本当に地元らしいお土産になります。
ハルラボン
ハルラボン(한라봉)は日本で開発され、済州の斜面で広く栽培されている柑橘の品種で、漢拏山にちなんで名付けられました。果実の突き出たへそが、漢拏山の特徴的な山頂のシルエットに似ているといわれます。標準的なみかんより大きく、やや皮がむきやすく、はっきりと甘く、香りも強い果物です。
生の果実は11月から2月だけ出回ります。この時期以外でも、ハルラボン風味の品はどこにでもあります。アイスクリーム、搾りたてジュース、ビスケット、ジャム、お茶などです。ハルラボンジュースの質はまちまちで、市場の屋台で搾りたてを飲むほうが、土産物店で売られている瓶入りよりはるかに上等です。東門市場の搾りたてハルラボンジュース1杯は、2026年時点で約3,000〜4,000ウォンです。
済州市のガイド付きフードツアーに参加する
済州の食文化は、ガイドが意味のある説明をできる形で地理に結びついています。黒豚が本土の豚肉と味が違う理由、海女の海鮮がこの個性を持つ理由、東門市場でどの屋台が訪れる価値があり、どれが観光客向けの罠かなどです。済州のガイド付きフードツアーは通常、黒豚通りの豚肉料理店と、市外の海岸にある海女の海鮮の店への訪問も含まれ、どちらも現地の知識なしでは辿り着くのが難しい場所です。初めての旅行者にとって、この背景知識は一連の食事を、島の食文化の本当の理解に変えてくれます。済州島のフードツアーを予約する。
実用メモ
済州市の飲食店は、特定の1つの地区に集中せず、市内に散らばっています。黒豚なら黒豚通り、屋台フードと市場の海鮮なら東門市場が最もわかりやすい目的地です。海岸の海女の海鮮は、ダイバーが潜る場所に近い小さな店がある北部か東部の海岸まで、市の中心部から少し足を延ばす価値があります。
ここでは済州島のフードと市場ツアーが役立ちます。特に海女の文化は背景知識が助けになり、ガイドなら現地の知識なしでは見つけにくい小さな海岸の食堂に案内してくれます。黒豚の夕食は2人で飲み物を除き約30,000〜40,000ウォン、海女をテーマにした昼食(粥と刺身)は20,000〜30,000ウォンが目安です。
韓国焼肉ガイド、ソウルのスペシャルティコーヒー、ソウルのフードツアーもあわせてどうぞ。
宿泊: 済州島のホテルを探す - あらゆる予算の宿を検索できます。