釜山は韓国の南東海岸にあり、日帰りの小旅行の拠点として最適です。古代新羅の都、慶州は、高速鉄道で1時間足らずです。港町の統営はバスで90分。釜山市内にある甘川文化村と海東龍宮寺は、市の中心部から半日で行けます。それぞれの行き方と、見どころを紹介します。
慶州：古代の都
慶州（경주）は、紀元前57年から935年まで、ほぼ千年にわたって新羅王国の都でした。韓国で最も史跡が密集する街で、王陵、仏教寺院、石塔、宮殿跡がコンパクトなエリアに広がります。2000年に、慶州の歴史地区がユネスコの世界遺産に登録されました。
主な見どころ：
- 大陵苑（古墳公園）： 23基の王の古墳がある公園で、最大のものは高さ23mに達します。入場料は2026年時点で約3,000ウォン。公園内の天馬塚では、発掘された古墳の1基の中に入れます。夏は09:00〜21:30に開園。
- 仏国寺： 751年に市外の段々状の山腹に建てられた、韓国で特に名高い仏教寺院のひとつ。入場料は2026年時点で約6,000ウォン。07:00〜18:00開園（冬は17:00まで）。慶州駅から市内バス10番か11番で行きます（30分、約1,500ウォン）。
- 石窟庵： 吐含山にある、仏国寺の上の世界遺産の石窟で、8世紀の花崗岩の仏像が安置されています。入場料は2026年時点で約6,000ウォン。仏国寺からシャトルバス（往復約5,000ウォン）か、上り坂を徒歩40分で行けます。
- 瞻星台： 7世紀の天文台で、東アジアに現存する最古のものです。外から見る分には無料で、小さな公園の入場料は約2,000ウォン。
- 雁鴨池（東宮と月池）： 夜のライトアップがある、復元された新羅の遊園。入場料は約3,000ウォン。灯りが水面に映る夕方が最適です。
行き方： 釜山駅から新慶州駅までKTXで約24分、2026年時点で約14,000ウォンです。新慶州駅からは、市内バス（700番、約1,500ウォン）かタクシー（約15,000〜20,000ウォン）で、約20分で慶州市街に着きます。
また、釜山総合バスターミナル（釜山駅の近く）か老圃バスターミナルから慶州への都市間バスは、約60〜90分、2026年時点で約5,000〜7,500ウォンです。バスは中心にある慶州市外バスターミナルに着きます。
1日の予算： 仏国寺、石窟庵、大陵苑、地元の食堂での昼食を含む慶州の1日は、交通費を除き、2026年時点で1人あたり通常30,000〜50,000ウォンです。
慶州の詳細は、慶州の観光スポットガイドをご覧ください。
統営：韓国南部の港町
統営（통영）は、韓国の南海岸にある小さな港町で、釜山の西約90kmにあります。島々に囲まれた半島にあり、海と芸術の個性が強く、画家の李仲燮と作曲家の尹伊桑はともにこの街の出身です。街はコンパクトで歩いて回れ、慶州に比べて海外の観光客ははるかに少なめです。
主な見どころ：
- 閑麗水道（한려해상국립공원）： 統営周辺の海は、閑麗海上国立公園の一部です。近くの島へ行く船は、統営フェリーターミナルから出ます。最も人気の目的地は、2つの浜がつながった小さな島、比珍島（비진도）で、船で約30分（往復運賃は2026年時点で約14,000ウォン）です。小毎物島も同様に景色がよく、少し近くにあります。
- 東皮郎村（동피랑）： 壁一面に壁画が描かれた丘の上の地区で、釜山の甘川に似た雰囲気ですが、規模は小さく、商業化も進んでいません。入場無料で、歩いて回るのに20〜30分です。
- 統営ケーブルカー（통영 케이블카）： 彌勒山（461m）の山頂まで上るゴンドラで、島々を見渡せます。往復は2026年時点で約15,000ウォン。
- 中央市場： 統営の屋根付き市場で、地元の屋台料理が食べられます。韓国有数の牡蠣（ウル）の産地のため、焼き牡蠣や生牡蠣が1人前約10,000ウォンからです。
行き方： 釜山西部市外バスターミナル（沙上駅、地下鉄2号線）から統営バスターミナルまで、都市間バスが約90分〜2時間で運行しています。運賃は2026年時点で約9,000〜14,000ウォン。一日中頻繁に運行しています。統営バスターミナルからは、主な見どころへタクシーか徒歩で行けます。
統営への直通の鉄道はなく、バスが唯一の現実的な選択肢です。
1日の予算： 統営は、韓国の基準では安い街です。市場で地元の海鮮（牡蠣、揚げさつま揚げ、刺身）の昼食をとって、約10,000〜18,000ウォンです。ケーブルカー、島へのフェリー、食事を含む1日で、バス代を除き、通常1人あたり40,000〜70,000ウォンです。
甘川文化村（釜山中心部から半日）
甘川文化村（감천문화마을）は、釜山の沙下区にあり、釜山駅の南西約6kmです。厳密には市内で、丸一日の日帰りではなく半日の外出になりますが、行く価値を高めるには十分な計画が必要です。
村は、色鮮やかに塗られた家々が密集する急な丘の斜面で、2009年から野外のアートスペースへと生まれ変わりました。細い路地が、壁画、小さなギャラリー、カフェをつなぎます。ビジターセンターで売られているルートマップ（約2,000ウォン）に、主な壁画と展望台が載っています。全コースを歩くのに、ゆったりしたペースで60〜90分かかります。
村への入場は無料です。中央の展望台のピーク時の混雑を避けるには、平日か、週末の早朝が最適です。
行き方： 土城駅（1号線、釜山駅から5駅）から、バス1-1番か2番で甘川文化村へ、約15〜20分です。釜山駅からタクシーなら約20分（2026年時点で約8,000〜12,000ウォン）です。
海東龍宮寺（海雲台から半日）
海東龍宮寺（해동용궁사）は、海雲台の北の海岸の断崖に建てられた仏教寺院で、石段が水際近くまで下っています。岩壁、波しぶき、寺院の建築の組み合わせで、韓国で特に印象的な仏教の聖地のひとつになっています。
入場は無料です。寺は東向きで、日の出の時間が特に印象的です。07:00前に着けば、09:00ごろから団体客が到着する前の、最も雰囲気のある姿に出会えます。
行き方： 海雲台駅（2号線）から、バス100番と181番が海東龍宮寺まで約30分で運行しています（T-moneyで1,600ウォン）。海雲台からのタクシーは約10,000〜14,000ウォンです。
他のスポットとの組み合わせ： 海東龍宮寺は、海雲台ビーチでの午前中とよく合います。午前の半ばにビーチを出てバスで寺へ北上し、海雲台に戻るか、機張エリアの海鮮料理店へ北上を続けると、新鮮なロブスターやカニが地元の名物です。
実用情報
- 時間配分： 慶州は丸一日（主要スポットを回るなら最低7〜8時間）が最適。統営も丸一日。甘川と海東は半日の小旅行です。
- 交通アプリ： 韓国のバス路線と時刻表は、カカオマップとNaverマップの方がGoogleマップより正確です。どちらも英語のインターフェースがあります。
- 予約： 慶州と統営の日帰りツアーは、交通込みのガイド付きを希望するならGetYourGuideで予約できます。慶州の複数のスポットを1日で回る場合は、手配がかなり簡単になります。
釜山市内の交通は、釜山の市内交通ガイドをご覧ください。釜山の宿泊は、釜山のホテルガイドをご覧ください。
このページは釜山旅行ガイドの一部で、釜山のグルメ案内と釜山で食べるべきもののガイドもあわせてどうぞ。