江陵のホテル事情は、2018年冬季オリンピックの前後で大きく拡大し、既存のビーチ沿いのペンション、ゲストハウス、ビジネスホテルのネットワークに加えて、いくつかの新しい高級ホテルが開業しました。予算と好みに応じたおすすめの選択肢を、2026年時点の料金とともに紹介します。
江陵の宿泊ガイドもあわせてご覧ください。
江陵のおすすめ宿泊エリア
江陵の宿泊施設は、4つの異なるエリアに広がっています。鏡浦のビーチと湖のエリア、安木コーヒー通り、小さな海辺の村である正東津、そして江陵駅とバスターミナルに近い市街中心部です。
安木コーヒー通りエリア
安木ビーチと有名なコーヒー通りは、鏡浦ビーチ本体から約2km北にあります。ここに泊まれば、ビーチのすぐそばで、50軒以上のスペシャルティコーヒーの焙煎所が徒歩圏にあり、鏡浦湖の遊歩道と鏡浦台の東屋まで少し歩くだけです。
安木ビーチのすぐそばと周辺の宿は、小さな独立系のペンション、つまり韓国式のゲストハウスが中心で、通常は清潔な部屋、オンドル（床暖房）の選択肢、簡単な朝食サービスがあります。料金は、オーシャンビューと季節により、2026年時点で個室1泊約80,000〜150,000ウォンです。
**こんな方に：**カップル、コーヒーとビーチの体験を重視する旅行者。カフェ以外のレストランの種類は限られており、夕食には市街中心部までタクシーかバスが必要です。
鏡浦ビーチと湖のエリア
鏡浦エリアは、江陵で最も観光宿泊施設が発達した一帯です。ビーチは約1.8kmにわたって続き、背後に松林があり、内陸側には鏡浦湖があります。
**格安の選択肢：**ビーチ裏の通りにある小さなゲストハウスやラブモーテル風の宿は、2026年時点で1泊約60,000〜90,000ウォンです。
**中級：**ビーチ沿いのペンションや小さなホテルは130,000〜200,000ウォンの価格帯が一般的です。多くはオリンピック後に改装されています。
**高級：**湖畔にあるいくつかのリゾート型の宿は、広い客室、屋内プール、スパ設備を備え、1泊約250,000〜400,000ウォンからです。
**こんな方に：**家族連れ、ビーチリゾートの雰囲気を求めるカップル。路線バスで鏡浦エリアから市街中心部と安木へ約15〜20分で結ばれています。
正東津
正東津は、江陵中心部から18km南にある小さな村で、韓国で最も海に近い駅があることと、国内で最も人気のある元日の日の出スポットのひとつとして最も有名です。
宿泊施設は限られており、駅とビーチの近くに集まった少数のゲストハウス、ペンション、小さなモーテルです。料金は、2026年時点で個室1泊約80,000〜120,000ウォンです。大晦日の料金はまったく別格で、通常料金の4〜5倍を見込んでください。
**こんな方に：**日の出を見るために特に来る旅行者、静かな拠点を求める一人旅。江陵市内への鉄道（景勝路線で約50分）があり、1〜2泊の滞在が可能です。
**欠点：**レストランが非常に少なく（駅近くに3〜5軒）、都市インフラがなく、大晦日前後は料金が急騰します。
市街中心部（江陵駅付近）
江陵駅と都市間バスターミナルのすぐ周辺は、江原道地域への日帰り旅行を公共交通に頼る訪問者にとって、最も実用的な拠点です。
**ビジネスホテル：**3つ星と4つ星のビジネスホテルが駅から徒歩圏にいくつかあり、2026年時点で通常1泊100,000〜180,000ウォンです。
**ブティック・デザインホテル：**国内旅行者向けの独立系デザインホテルが市街中心部に少数開業しており、1泊約130,000〜220,000ウォンからです。
**格安宿泊：**バスターミナル周辺のゲストハウスや小さなモーテルは、1泊約50,000〜70,000ウォンからです。
**こんな方に：**移動重視の旅行者、出張者、一人旅のバックパッカー。ビーチや湖へは、バスかタクシー（鏡浦まで約10〜15分）が必要です。
江陵の高級ホテル（1泊250,000ウォン以上）
セントジョンズホテル江陵 - 鏡浦ビーチ
江陵で最高のフルサービスの高級ホテルで、ビーチ沿いの立地、充実したスパとフィットネス設備、複数のレストラン、海の眺めを最大限に生かした客室があります。サービス水準は、中級の競合を明らかに上回ります。ハネムーンや記念日の旅行者に人気です。
2026年時点の料金は1泊約350,000〜700,000ウォンからです。
サンクルーズ リゾート&ヨット - 正東津
韓国で最も珍しいホテルのひとつで、東海を見下ろす崖の上に、客船の形をして建っています。江陵の約15km南にあります。すべての部屋から海が見え、海をテーマにしたデザインは見事に徹底しています。船首側の部屋から見る日の出が、この宿を象徴する体験です。
2026年時点の料金は1泊約280,000〜600,000ウォンからです。
ヒュー ホテル江陵 - 市街中心部
市街中心部にある、デザイン重視のブティック型高級ホテルで、丁寧に家具が整えられた客室と、地元のコーヒーと食文化への強いこだわりがあります。その両方で街のアイデンティティを築いてきた江陵にふさわしい選択肢です。
2026年時点の料金は1泊約250,000〜500,000ウォンからです。
プルマン江陵
プルマンは江陵で最も有名な高級ホテルで、海外からの訪問者に最もよくすすめられるホテルです。2018年大会のオリンピックの宿泊インフラの一環として建てられ、鏡浦ビーチエリアの近くにあり、東海岸ではほかに珍しい洗練された国際水準を提供します。
客室は現代的な家具で整えられ、ホテルにはフルサービスのレストラン、バー、フィットネスセンター、屋内プールがあります。客室のカテゴリーにより、海側か山側の眺めを選べます。
料金は、2026年時点でスタンダードルームが1泊約200,000ウォンからで、ピークシーズンのオーシャンビューのスーペリアルームは350,000ウォン以上に上がります。ホテルは、鏡浦ビーチ本体と安木コーヒー通りからタクシーかバスで少しの距離にあり、車で市街中心部まで約20分です。
**こんな方に：**信頼できる高級体験を求めるカップル、出張者、江陵で高級リゾートの体験に最も近いものを求める訪問者。
鏡浦ビーチホテル
鏡浦ビーチホテルは、鏡浦ビーチ沿いにある、最も歴史のある中級から上級クラスのホテルのひとつです。立地が最大のセールスポイントで、海側の客室は、ビーチの背後に広がる砂浜と松林を直接見渡せます。
料金は、客室のカテゴリーと季節により、2026年時点で1泊約150,000〜250,000ウォンです。オーシャンビューの客室は、はっきりとしたプレミアムがつきます。
**こんな方に：**ビーチに直接アクセスしたい家族連れ、昔ながらの韓国のビーチリゾートの雰囲気を求めるカップル。
オーシャンパレスホテル
オーシャンパレスホテルは、鏡浦ビーチエリアにある大規模なホテルで、館内施設の幅が広いです。夏の間は屋内ウォーターパークエリアがあり、子ども連れの家族には大きな魅力です。
料金は、2026年時点でスタンダードルームが1泊約130,000〜180,000ウォンからで、夏のピークシーズンには大幅に上がります。7月と8月の滞在は、早めの予約をおすすめします。
**こんな方に：**幼い子ども連れの家族、館内エンターテインメントのあるフルサービスのホテルを求めるグループ。
江陵の中級ホテル（1泊90,000〜250,000ウォン）
ホテル現代鏡浦 - 鏡浦ビーチ
鏡浦の元祖的な中級ホテルで、ビーチ沿いの立地、複数のレストラン、何十年も家族連れの予約を支えてきた安定した水準があります。客室は段階的に更新され、ビーチへはすぐに出られます。
2026年時点の料金は1泊約130,000〜250,000ウォンからです。
スカイナホテル江陵 - 市街中心部
江陵駅近くの現代的な中級ホテルで、快適な客室、ジム、レストランがあります。利便性を第一に、ビーチは遠出として楽しみたいKTXの利用者に好立地です。
2026年時点の料金は1泊約100,000〜190,000ウォンからです。
ホテルソレール江陵 - 鏡浦ビーチ
鏡浦のビーチ沿いの古いホテルより、すっきりした内装デザインの新しい中級ホテルです。朝食が良く、オーシャンビューの客室もあり、潟湖まで徒歩圏です。
2026年時点の料金は1泊約120,000〜220,000ウォンからです。
大明リゾート鏡浦
複数の宿泊タイプ（ホテルルームとコンドミニアム型）、屋内プール、ウォーターパーク（夏季営業）、潟湖への直接アクセスを備えたリゾート型のホテルです。家族連れに人気です。
2026年時点の料金は1泊約110,000〜230,000ウォンからです。
鏡浦と安木近くのペンション
江陵のペンション市場、つまり通常は家族経営の韓国式の一軒家宿は、数が多く、この地域でも指折りのコスパの良い宿泊施設を提供しています。
鏡浦と安木エリアの最高のペンションは、オンドル（床暖房）、専用バスルーム、簡単なキッチン設備、海や湖の眺めのある、よく手入れされた部屋を提供しています。多くはオリンピック後に改装されています。
**価格帯：**2026年時点で個室1泊80,000〜150,000ウォンです。
**予約方法：**韓国のプラットフォームであるNaverホテルとヤノルジャに、江陵のペンションの最も包括的なリストがあります。小規模なペンションの多くは、海外の予約サイトには掲載されていません。
江陵のガイドツアーとアクティビティはGetYourGuideで予約できます。
旅行前にVisitorsCoverageで韓国の旅行保険を比較しましょう。
空港送迎はKiwitaxiで事前に予約しましょう。
正東津のペンション
正東津には、海辺の有名な駅から徒歩圏に、ペンションとゲストハウスの小さな集まりがあります。ここの宿泊施設は控えめで、ブティック風の仕上げではなく実用的な部屋ですが、日の出や、本物の小さな海辺の村の静けさを最優先にするなら、立地は唯一無二です。
料金は、2026年時点で個室1泊約80,000〜120,000ウォンです。大晦日の料金はまったく別格で、通常料金の4〜5倍を見込み、早く予約してもキャンセル待ちになります。
江陵の格安ホテル（1泊40,000〜100,000ウォン）
鏡浦ビーチゲストハウス
ビーチと潟湖から徒歩圏にある、清潔で手頃なゲストハウスのひとつです。基本設備の個室で、バスルームは部屋のタイプにより共用か専用です。ビーチへのアクセスを重視する予算派の旅行者に向いています。
2026年時点の料金は1泊約45,000〜80,000ウォンからです。
安木コーヒー通りペンション
コーヒー通り近くにある、ペンション形式の小さなゲストハウスで、簡素な部屋と、ビーチ沿いのカフェ通りへの便利なアクセスがあります。若い韓国人カップルやクリエイティブ業界の旅行者に人気です。
2026年時点の料金は1泊約50,000〜90,000ウォンからです。
江陵バックパッカーズ - 市街中心部
市街中心部のバスと鉄道の接続に近い、実用的なホステルです。ドミトリーのベッドと簡素な個室があり、KTXで到着し、雪岳山や江陵の海岸への日帰り旅行を計画している方に便利です。
2026年時点の料金は1泊約20,000〜55,000ウォンからです。
パインフォレストゲストハウス - 鏡浦
鏡浦ビーチの背後に続く松林にちなんで名付けられました。簡素な伝統スタイルの部屋、屋外の席、メインのビーチ通りから少し離れた静かな立地です。
2026年時点の料金は1泊約40,000〜75,000ウォンからです。
江陵駅近くのビジネスホテル
移動を重視した滞在には、江陵のKTX駅と都市間バスターミナル周辺に、2026年時点で1泊100,000〜180,000ウォンの、信頼できるが目立たない宿を提供する3つ星と4つ星のビジネスホテルがいくつかあります。
主なトレードオフは立地です。これらのホテルは、ビーチエリアからバスかタクシーで10〜20分の距離にあり、鏡浦や安木の宿が持つ海辺の雰囲気がありません。
予約に関する実用的な注意点
江陵の宿泊施設は、夏（7〜8月）、春の桜シーズン（3月下旬〜4月上旬）、端午祭（6月）、大晦日にすぐ埋まります。これらのピーク以外は、たいてい当日の空きがあります。
江陵のゲストハウスやペンションの多くは、海外のサイトに加えて、韓国のプラットフォーム（Naverホテル、ヤノルジャ）で運営されています。需要の高い時期の滞在は、特にビーチ沿いの宿について、2〜3カ月前の予約をおすすめします。
到着後の見どころは、江陵の観光スポットガイドをお読みください。江陵シティハブでは、交通と季節性を解説しています。
江陵からの日帰り旅行と江陵のグルメのガイドも、このガイドと併せてご覧いただくと便利です。
予算を抑えるなら、Hostelworldで江陵のホステルを比較できます。