益善洞位于昌德宫与钟路大街之间,是一片小巷网格,看起来更像朝鲜时代的电影布景,而不是千万人口城市里的街区。这里的韩屋是围绕中央庭院建造的传统木结构房屋,因为地块大小不适合高层开发,躲过了20世纪的拆迁浪潮。留下来的是一片密集的低层住宅,有瓦顶、外露木梁和小小的内院。
大约从2016年起,咖啡馆和餐厅业主开始租下这些建筑,在保留原有结构的同时加入咖啡机、抹茶研磨机和厨房设备。结果是一个建筑本身与杯中饮品同样吸引人的咖啡馆区,而最好的店明白,韩屋这层外壳对内部陈设需要一定的克制。
Ikseon Gahoe
Ikseon Gahoe是街区里较早的一批改造店,也定下了韩屋咖啡馆应有的标准:最小限度的干预、传统材料,以及构成座位核心的露天庭院。建筑的木格窗保持完整,席地而坐的区域,也就是漆桌周围的低矮坐垫,给人真正的传统感,而不是主题乐园式的仿制。
抹茶拿铁(9,000韩元)使用仪式级抹茶,默认不加糖。韩国传统茶饮,如五味子茶、柚子茶和大麦茶,为6,500至8,000韩元。夏季刨冰是炼乳风味,配红豆,一份(15,000韩元)足够两人分食。每天11:00至21:00营业。
Café Sukkara
Café Sukkara位于主街旁一条较安静的巷子里的改造韩屋,所以稍微难找一些,但人少得多。室内保留原有的黑瓦屋顶和木柱结构,低矮座位围绕中央庭院布置。天气暖和时,庭院本身就成了主要座位区,旧屋檐之上的开阔天空,使它成为街区里较上镜的地方之一。
菜单偏重传统韩国饮品:甜米露(sikhye,发酵米饮,6,000韩元)、炒谷物拿铁(misugaru latte,8,000韩元),以及轮换的季节性甜点。糖饼华夫饼(hoeddeok waffle)是把韩国街头糖饼改成堂食形式,9,500韩元。周三至周一11:30至20:30营业,周二休息。
Yukjeon Sikdang Dessert
这家甜点咖啡馆专做刨冰(bingsu),是益善洞里技术最出色的几家之一。奶雪底刨得很细,用炼乳调味而不是人工加糖,配料随季节变化:春天是草莓奶油,夏天是哈密瓜,秋天是栗子和红薯。每份14,000至18,000韩元。空间很小,只有八张桌子,周末下午常需稍等。每天11:00至21:00营业,最后点单20:30。
Dawon传统茶馆
想从以咖啡为主的菜单里换换口味,Dawon是这一带最全面的传统茶馆。它位于一栋20世纪初的改造韩屋内,供应十五种以上的韩国茶,包括菊花茶、红枣茶、莲花茶,以及精致的五味子茶,其五种味道,即甜、酸、咸、苦、辣,都来自同一颗浆果。茶价为7,000至11,000韩元。空间昏暗安静,外间的坐垫换成了木椅。每天10:00至21:00营业。
益善洞游逛指南
这个街区小到一小时就能走完,但巷子确实很窄,有些路段两人错身都很吃力,周末下午会显得拥挤。最好的办法是中午前到,那时晨光柔和、人少;或者18:00以后,灯光氛围变化,韩屋空间又是另一种性格。
益善洞大多数咖啡馆不接受预订。夏季周末下午,最受欢迎的刨冰和抹茶店排队可达20至30分钟。工作日10:00至12:00之间基本都可以直接入座,无需等待。
益善洞周边
咖啡馆之后,街区周边也值得探索。昌德宫(门票3,000韩元)步行十分钟,宫内有后苑(秘苑),是首尔最美的规整园林之一。仁寺洞的手工艺品店和画廊在另一个方向,步行八分钟。与首尔旧城墙相连的骆山公园步道,从东北方向步行约15分钟处开始,可以在屋顶高度俯瞰韩屋街区。
本文属于我们的首尔旅游指南,搭配仁寺洞和南怡岛玩法阅读更方便。
这一带位置居中,很适合作为落脚点:在Booking.com上浏览首尔酒店。