益善洞（익선동）は昌徳宮と鍾路の大通りの間に位置し、人口1,000万人の都市の一角というより、朝鮮時代の映画セットのような路地が碁盤目状に広がっています。中庭を囲んで建てられた伝統的な木造家屋、韓屋は、区画が高層開発には不向きな狭さだったため、20世紀の取り壊しの波を生き延びました。残ったのは、瓦屋根、むき出しの梁、小さな内庭を備えた平屋の家が密集する迷路のような街並みです。
2016年頃から、カフェやレストランのオーナーがこれらの建物を借り、元の構造を残したままコーヒーマシン、抹茶用の石臼、厨房設備を加えて店舗へと改装し始めました。その結果、建築そのものがカップの中身に劣らない魅力となるカフェ街が生まれました。優れた店は、韓屋という器に何を入れるかについて一定の抑制が必要だと理解しています。
Ikseon Gahoe
益善ガフェは地区でも古い部類の改装店で、韓屋カフェのあるべき姿を示す一軒です。手を加えすぎず、伝統的な素材を使い、屋外の中庭が座席の中心になっています。木の格子窓はそのまま残され、漆塗りのテーブルを囲む低いクッションの床席は、テーマパーク的な再現ではなく本物の伝統的な雰囲気を感じさせます。
抹茶ラテ（9,000ウォン）は最高級の抹茶を使い、デフォルトでは甘味料なしで提供されます。五味子（オミジャ）、ユジャ、麦茶などの韓国伝統茶は6,500〜8,000ウォン。夏のパッピンスは練乳ベースで小豆がのり、1人前（15,000ウォン）で2人分の量があります。毎日11:00〜21:00営業。
Café Sukkara
カフェ・スッカラはメイン通りから外れた静かな路地の韓屋にあり、見つけにくい分、混雑もかなり少なめです。店内には黒い瓦屋根と木の柱の構造がそのまま見え、中庭を囲むように低い座席が配置されています。暖かい季節は中庭自体がメインの席になり、古い屋根の上に広がる空がこの地区でも指折りのフォトジェニックなスポットをつくります。
メニューは韓国の伝統飲料が中心で、シッケ（発酵させた甘い米の飲み物、6,000ウォン）、ミスカルラテ（穀物粉の焙煎ミルク、8,000ウォン）、季節ごとに替わるデザートがあります。韓国の屋台菓子をカフェ向けにアレンジしたホットクワッフルは9,500ウォン。水曜〜月曜の11:30〜20:30営業、火曜休み。
Yukjeon Sikdang Dessert
パッピンス（韓国のかき氷）を専門とするデザートカフェで、益善洞でも技術的に完成度の高い一杯を出す店のひとつです。ミルク氷のベースは細かく削られ、人工的な甘さではなく練乳で風味づけされています。トッピングは季節ごとに替わり、春はイチゴとクリーム、夏はメロン、秋は栗とサツマイモです。1人前は14,000〜18,000ウォン。店は小さくテーブルは8卓で、週末の午後は短い待ち時間が出ることが頻繁にあります。毎日11:00〜21:00営業、ラストオーダー20:30。
Dawon Traditional Tea House
コーヒー中心のメニューから離れたい方には、Dawonがこの地域で最も充実した伝統茶の店です。20世紀初頭に建てられた韓屋を改装した店内では、菊花茶、ナツメ茶、蓮茶、そして甘味、酸味、塩味、苦味、辛味の五つの味が一粒の実から生まれる繊細な五味子茶など、15種類以上の韓国茶を提供します。お茶は7,000〜11,000ウォン。店内は薄暗く静かで、外側の部屋では床のクッション席に代わって木の椅子が置かれています。毎日10:00〜21:00営業。
益善洞の歩き方
地区は小さく、1時間ほどで回れますが、路地は本当に狭く、場所によっては2人がすれ違うのも大変で、週末の午後は混雑を感じることがあります。おすすめは、朝の光がやわらかく人も少ない正午前に到着するか、照明の雰囲気が変わり韓屋の空間がまったく違う表情を見せる18:00以降に訪れることです。
益善洞のカフェの多くは予約を受け付けていません。夏の週末の午後は、人気のパッピンス店や抹茶店で20〜30分の行列ができることがあります。平日の10:00〜12:00ならほぼ待たずに入れます。
益善洞周辺
カフェの後は、周辺エリアの散策も楽しめます。昌徳宮（入場料3,000ウォン）は徒歩10分で、市内でも屈指の美しい庭園である後苑（秘苑）が含まれます。反対方向に徒歩8分で、仁寺洞の工芸品店とギャラリーがあります。ソウルの旧城郭につながる駱山公園の遊歩道は北東に徒歩約15分の場所から始まり、韓屋の街並みを屋根の高さから眺められます。
このページはソウル旅行ガイドの一部です。仁寺洞とナミ島で何をするかのガイドも併せてご覧ください。
エリアが中心部にあるため拠点にも便利です。Booking.comでソウルのホテルを探す。